Buddha Four Sights: The Ride That Changed a Prince

Hindi transcript

The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.

1. 0:04.121 कपिलवस्तु के राजकुमार ने नगर में वह देखा, जो उन्हें कभी नहीं देखना था।
2. 0:09.079 बहुत समय पहले, कपिलवस्तु में राजकुमार सिद्धार्थ का सुखी जीवन था।
3. 0:13.704 महाराज शुद्धोधन ने पुत्र के लिए तीनों ऋतुओं अनुसार सुन्दर महल बनवाए थे।
4. 0:19.704 महल में किसी सुख-सुविधा की कोई कमी कभी नहीं रही थी।
5. 0:23.704 नाच-गाने और सेवा के लिए अनेक दास-दासियाँ सदा उपलब्ध थीं।
6. 0:28.454 एक दिन राजकुमार ने अपने पिता से नगर देखने का आग्रह किया।
7. 0:32.454 राजा ने स्वीकार किया, और सड़कें भव्य रूप से सजाई जाने लगीं।
8. 0:36.829 बूढ़े, बीमार और दुखी जन घरों के भीतर रहने का आदेश पाए।
9. 0:40.829 सारथी छंदक ने सुन्दर रथ सजाया, राजकुमार बैठे, और यात्रा आरम्भ हुई।
10. 0:46.829 रथ नगर की भव्य सड़कों पर धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया।
11. 0:50.829 कुछ ही दूर चलकर राजकुमार की दृष्टि एक वृद्ध पुरुष पर पड़ी।
12. 0:55.371 उसके बाल श्वेत थे, हाथ में डंडा, और कमर थोड़ी झुकी हुई थी।
13. 1:00.163 छंदक, यह व्यक्ति ऐसा क्यों दिखता है, मुझे बताओ।
14. 1:04.579 राजकुमार, समय का चक्र ऐसे चलता है, सब वृद्ध होते हैं।
15. 1:09.371 बालक से युवा, युवा से प्रौढ़, और प्रौढ़ से एक दिन वृद्ध।
16. 1:13.996 सारथी की बातें सुनकर राजकुमार के मन में पहली बार दुख उपजा।
17. 1:18.454 रथ आगे बढ़ा, और मार्ग में राजकुमार ने एक रोगी पुरुष देखा।
18. 1:22.996 वह दीवार के सहारे बैठा था, मुख पर हल्की पीड़ा थी।
19. 1:26.996 उसकी साँसें धीमी थीं और आँखें थकी-थकी प्रतीत हो रही थीं।
20. 1:31.371 छंदक, इस व्यक्ति को क्या हुआ है, बताओ शीघ्र।
21. 1:35.371 राजकुमार, यह व्यक्ति रोग से ग्रसित है, यह संसार का स्वभाव है।
22. 1:40.329 जीवन में किसी भी क्षण किसी को भी रोग आ सकता है।
23. 1:44.329 राजकुमार उसकी बातें सुनकर गम्भीर विचार में डूब गए।
24. 1:48.329 रथ कुछ और आगे बढ़ा, तभी एक शान्त शोक-यात्रा सामने आ गई।
25. 1:52.787 चार लोग एक श्वेत वस्त्र से ढकी काठ की डोली ले जा रहे थे।
26. 1:57.329 पीछे कुछ लोग धीमे-धीमे चलते हुए शान्ति से शोक मना रहे थे।
27. 2:01.871 छंदक, ये लोग किसे ले जा रहे हैं, और क्यों रो रहे हैं।
28. 2:06.496 राजकुमार, यह व्यक्ति संसार छोड़ चुका है, अन्तिम यात्रा हो रही है।
29. 2:12.496 जो भी इस संसार में आया, उसे एक दिन यहाँ से जाना ही है।
30. 2:16.496 यह संसार नश्वर है, यही जीवन का परम सत्य है।
31. 2:20.496 राजकुमार ने आँखें मूँद लीं, मन गहरे विचारों से भर गया।
32. 2:24.496 उन्होंने छंदक से कहा कि अब रथ महल की ओर लौटा लो।
33. 2:28.496 लौटते समय राजकुमार को मार्ग में एक शान्त सन्यासी दिखाई दिए।
34. 2:32.954 उन्होंने भगवा वस्त्र धारण किए थे, मुख पर सौम्य प्रसन्नता थी।
35. 2:37.496 उनके चरण धीरे चल रहे थे, नेत्र शान्ति से भरे हुए थे।
36. 2:41.829 छंदक, यह कौन है जो इतना शान्त और तेजस्वी प्रतीत होता है।
37. 2:47.829 राजकुमार, यह सन्यासी हैं, मोह-माया से इनका कोई बन्धन नहीं है।
38. 2:53.829 ये भौतिक सुखों से दूर, सत्य की खोज में जीवन व्यतीत करते हैं।
39. 2:58.704 इन्हें आत्मिक शान्ति प्रिय है, ये मोक्ष का मार्ग खोजते हैं।
40. 3:03.121 राजकुमार महल पहुँचे, परन्तु मन अब महल में नहीं लग रहा था।
41. 3:07.537 उन्होंने चारों दृश्य अपने हृदय में बार-बार स्मरण किए।
42. 3:11.537 पिता ने यशोधरा से कहा कि वे राजकुमार का मन बहलाएँ।
43. 3:15.537 परन्तु राजकुमार के भीतर एक नई जिज्ञासा जागृत हो चुकी थी।
44. 3:19.996 एक रात्रि वे सोते परिवार को छोड़कर महल से चुपचाप निकल पड़े।
45. 3:24.662 सत्य की खोज में निकले वही राजकुमार आगे चलकर गौतम बुद्ध कहलाए।
46. 3:29.579 यदि यह कथा आपके हृदय को छू गई हो, तो हमारे चैनल से जुड़े रहें।
47. 3:34.412 ऐसी ही प्रेरक गाथाएँ नित नई कहानियों के साथ हम लाते रहेंगे।

English translation

Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-08-24. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.

The prince of Kapilavastu saw something in the city that he was never meant to see. A long time ago, Prince Siddhartha lived a happy life in Kapilavastu. King Shuddhodana had built beautiful palaces for his son, suited to the three seasons. There was never any lack of comforts and amenities in the palace. Many servants and maids were always available for dancing, singing, and service. One day, the prince asked his father if he could see the city. The king agreed, and the streets began to be grandly decorated. The old, the sick, and the sorrowful were ordered to stay indoors. The charioteer Chhandaka decorated a beautiful chariot, the prince took his seat, and the journey began.

The chariot slowly moved forward along the grand streets of the city. After traveling a short distance, the prince's eyes fell upon an old man. His hair was white, he held a walking stick in his hand, and his back was slightly bent.

"Chhandaka, tell me, why does this person look like this?"

"Prince, the wheel of time moves in such a way that everyone grows old. From a child to a youth, from a youth to a middle-aged person, and from middle age, one day, to an old person."

Hearing the charioteer's words, sorrow arose in the prince's heart for the first time. The chariot moved forward, and along the way, the prince saw a sick man. He was sitting leaning against a wall, and there was a faint look of pain on his face. His breathing was slow, and his eyes appeared exhausted.

"Chhandaka, tell me quickly, what has happened to this person?"

"Prince, this person is afflicted with a disease; this is the nature of the world. Illness can strike anyone at any moment in life."

Hearing his words, the prince sank into deep thought. The chariot moved a little further, and just then, a quiet funeral procession appeared before them. Four people were carrying a wooden bier covered with a white cloth. Behind them, some people were walking slowly, mourning in silence.

"Chhandaka, who are these people carrying, and why are they crying?"

"Prince, this person has left the world; this is his final journey. Whoever has come into this world must one day depart from it. This world is mortal; this is the ultimate truth of life."

The prince closed his eyes, his mind filled with deep thoughts. He told Chhandaka to turn the chariot back toward the palace. While returning, the prince saw a calm ascetic on the way. He was wearing saffron robes, and there was a gentle joy on his face. His steps were slow, and his eyes were filled with peace.

"Chhandaka, who is this that appears so calm and radiant?"

"Prince, this is an ascetic; he has no ties to worldly illusions and attachments. Far from material pleasures, he spends his life in search of the truth. He cherishes spiritual peace and seeks the path to liberation."

The prince returned to the palace, but his heart was no longer in it. He recalled the four sights in his heart over and over again. His father asked Yashodhara to divert the prince's mind. But a new curiosity had awakened inside the prince. One night, leaving his sleeping family behind, he quietly slipped out of the palace. Setting out in search of the truth, that same prince later came to be known as Gautama Buddha.

If this story has touched your heart, please stay connected with our channel. We will continue to bring you such inspiring sagas with new stories every day.